wtorek, 27 maja 2014

Od czasu do czasu będę dla was tłumaczyć strony z biografii Martiny Stoessel . W ten sposób chcę wam przybliżyć Tini jaką normalną nastolatkę która nie gwiazdorzy tylko żyje tak jak każdy człowiek

Pierwsza strona Simplemente Tini

Simplemente Tini

" Jak większość z nas , o moim narodzeniu , dowiedziałem się z ust moich rodziców , że przyszłam  na świat w pierwszym dniu jesieni (mamy różne pory roku z Argentyną) 1997 , 21 marca o godzinie 19:30 w domu opieki " Suizo Argentyna " i ważyłam zaledwie 2,7 kg .
Mówili, że byłam dzieckiem , moja matka , Marianna powiedział, że nazwa Martina był zbyt długa dla mnie , i pomyślała , jak to skrócić i zaczęli nazywać mnie Tiny , tak teraz nazywają mnie wszyscy .
Ale nie zawsze było Tini i Martina . Kiedy byłam w brzuchu , moja mama chciała nazwać mnie Sophia , do chwili , kiedy dowiedziała się, że dziewczyn Sofiy zbyt wiele . Dlatego pojawiły się myśli o tym, żeby nazwać mnie Oliwia. I z tym imieniem byłam przez pewien czas. Ale mojemu tacie, Alechandro, spodobało się imię Martina, i tak mnie nazwali koniec końców. Lubię imię  Martina . Zwłaszcza , że moi rodzice powiedzieli mi, że oznacza to . Słuchaj, to jest tutaj ! "

To ja . (Znaczenie mojego imienia )
" Jej emocjonalny charakter przejawia się w artystycznej ekspresji i nastroju . Uwielbia kolor, proporcje , i ma wesoły nastrój . Lubi czuć wsparcie i dostosować się do wszystkiego . Jest kreatywna, trwała, twarda i z wielką determinacją . Tą jakość można ocenić , gdy oferują jej coś .  Aktywna , czuje się dobrze w śród  ludzi. Ona ma duże możliwości do organizacji  i jest odpowiedzialny za cechy , które czynią ją idealną do ważnych decyzji . Szanuje ludzi i wymaga takiego samego stosunku do siebie . Sprawiedliwa i ma wysokie ideały względem tej linii . Ona nie lubi kłamać i usuwa z  życia ludzi , którzy kiedykolwiek okłamali ją . Ona posiada naturalny talent. ona uczy i ozdabia. . Nie dla własnej korzyści , a dla innych. " 

1 komentarz:

  1. Super że założyłyście bloga na bloggerze i jeszcze że tłumaczysz książkę Tini poprostu genialnie !!!

    OdpowiedzUsuń